El Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel expresó su disgusto con el Instituto Goethe, dependiente del Estado alemán, por su intención de realizar una conferencia en Tel Aviv cuyo título es: “Comprender el dolor del otro: el Holocausto, la Nakba y la cultura alemana del recuerdo”.
El evento, una iniciativa del partido de izquierda Die Linke, estaba originalmente programado para el miércoles de esta semana, en coincidencia con el aniversario de la Kristallnacht, un pogrom nazi contra judíos alemanes. Ante las críticas recibidas en Israel el Instituto Goethe decidió postergarlo hasta el domingo 13 de noviembre.
La descripción de la conferencia que elaboró el Instituto Goethe, que actúa en nombre del gobierno alemán en todo el mundo, afirma que “casi 75 años después del establecimiento del Estado de Israel la memoria sigue siendo un área políticamente disputada” y compara a los judíos que sufrieron la Shoá con el pueblo palestino: “Los judíos se centran en el Holocausto y los palestinos en el fatídico 1948, año en el que cientos de miles de ellos fueron víctimas de deportaciones por parte de combatientes judíos, una etapa conocida en árabe como la Nakba”.
El Ministerio de Relaciones Exteriores israelí expresó su “conmoción y disgusto por la banalización de la Shoá y la intención cínica y manipuladora de crear una comparación cuyo único propósito es difamar a Israel”. La cancillería pidió específicamente “cancelar este evento escandaloso” y agregó: “Es una vergüenza y una desgracia, no debe celebrarse ningún día, no solo en el aniversario de la Kristallnacht”.
Dani Dayan, presidente del museo Yad Vashem, afirmó que la consigna de la conferencia es una “distorsión intolerable de la Shoá” y que realizarlo en coincidencia con el aniversario de la Kristallnacht constituye un “comportamiento imperdonable”. Por su parte Ron Prosor, embajador de Israel en Alemania, calificó al incidente como “una provocación” y aseguró que postergar la fecha es un “maquillaje”.
Tras las críticas, el Instituto Goethe emitió una declaración en la que se refiere específicamente a la postergación del evento: “Lamentamos que la elección de la fecha para realizar el foro de debate haya provocado tanto enojo y por lo tanto, después de consultar con los oradores, pospusimos el evento para el 13 de noviembre”
“El recuerdo del Holocausto y el homenaje a sus víctimas son temas centrales del Instituto y les dedicamos muchos proyectos. El Instituto Goethe representa la comprensión y el diálogo, y de eso se trata el debate previsto. Los dos oradores israelíes son reconocidos expertos en el campo de la cultura, la memoria y las políticas de reconciliación”, afirmó la organización.
