A exactos 357 días de la masacre del 7 de octubre, y con los combates aún en curso en en el sur y en el norte, el primer ministro Benjamin Netanyahu pronunció su discurso en la Asamblea General de la ONU el viernes por la tarde. "No tenía la intención de venir aquí este año, pero después de escuchar las mentiras y calumnias de muchos en este foro, decidí venir y presentar los hechos", dijo Netanyahu al comienzo de su discurso, después de aplausos de los presentes, mientras representantes de varios países abandonaban el lugar en señal de protesta.
Al comienzo del discurso, el primer ministro también enfatizó que "mi país está en guerra por su vida". "Israel quiere la paz, anhela la paz, ha hecho la paz y volverá a hacer la paz. Pero estamos lidiando con enemigos salvajes, y tenemos que defendernos contra este enemigo asesino", consideró.
6 צפייה בגלריה
El primer ministro de Israel da su discurso en la Asamblea General de las Naciones Unidas.
(Reuters)
"Quiere no sólo destruirnos a nosotros, sino a la humanidad, y devolvernos a una era oscura de terror", agregó Netanyahu. "La maldición de la agresión de Irán, o la bendición de la reconciliación entre judíos y árabes". "Esta bendición fue realista en el pasado a través de la normalización entre Israel y Arabia Saudita, de hecho, estaba más cerca que nunca. Pero entonces llegó la maldición del 7 de octubre. Miles de terroristas, respaldados por Irán, llegaron en furgonetas y motocicletas y cometieron atrocidades. Asesinaron a 1.200 personas, violaron a mujeres, decapitaron, quemaron vivos a bebés y familias enteras. Era una reminiscencia de la Alemania nazi".
"Secuestraron a 255 personas de muchos países y las llevaron a los túneles de Gaza", continuó Netanyahu. "Quiero prometer que no descansaremos hasta que todos los secuestrados regresen. No escatimaremos esfuerzos y traeremos a todos de vuelta. La maldición comenzó cuando Hamás invadió Israel, pero no terminó ahí. Israel se vio obligado a defenderse en otros seis frentes organizados por Irán. En abril, Irán atacó directamente a Israel por primera vez, disparando cientos de misiles y aviones no tripulados. Tengo un mensaje para Irán: si nos atacan, nosotros los atacaremos a ustedes. No hay ningún lugar en Irán donde no pueda llegar el largo brazo de Israel, y esto es cierto para todo Oriente Medio".
Durante su discurso, el primer ministro presentó dos mapas de Oriente Medio, el primero con "bendición y paz", y el segundo con "maldición y terror". "Miren el segundo mapa de la maldición de Irán, sus tentáculos han golpeado las rutas marítimas, han golpeado a las naciones desde adentro y han sembrado el sufrimiento. Por un lado, hay una bendición y un futuro de esperanza, y por el otro, un oscuro futuro de desesperación", afirmó.
"Tengo un mensaje para Irán: si nos atacan, nosotros los atacaremos a ustedes. No hay ningún lugar en Irán donde no pueda llegar el largo brazo de Israel, y esto es cierto para todo Oriente Medio".
"Si creen que esto es sólo una maldición para Israel, deben pensarlo de nuevo", enfatizó Netanyahu. "La agresión de Irán alcanzará a todos los países de Oriente Medio y a otros países del mundo occidental. Irán quiere extender la revolución más allá de Oriente Medio, por lo que está construyendo misiles balísticos con ojivas nucleares para amenazar al mundo entero".
"Durante mucho tiempo, el mundo ha hecho la vista gorda ante la agresión externa e interna, y debe terminar ahora", subrayó Netanyahu, quien pidió a las Naciones Unidas que restablezca las sanciones contra Irán para que no adquiera armas nucleares. "No debemos permitir que Irán adquiera armas nucleares. Israel hará todo lo que esté a su alcance para evitar que esto suceda", añadió.
Refiriéndose a los mapas una vez más, preguntó a los presentes: "¿Qué mapa dará forma al futuro? ¿La bendición para la región y el mundo, o la maldición que Irán y sus representantes propagaron con terror y caos?" Y añadió: "Israel ha tomado la decisión de promover la bendición. Estamos construyendo una asociación para la paz con nuestros vecinos".
Con respecto a la guerra en la Franja de Gaza, Netanyahu dijo: "Durante el último año, los valientes soldados de las FDI han estado aplastando a Hamás. La operación militar destruyó casi todos los batallones, y estamos centrados en eliminar las últimas capacidades de Hamas. Pero seguimos centrados en nuestra sagrada misión de traer a los rehenes a casa". El primer ministro enfatizó que tenía otro mensaje para todo el mundo, dijo: "Estamos ganando", y el público aplaudió.
A pesar de los combates en la Franja de Gaza, Netanyahu aclaró: "Los terroristas todavía tienen la capacidad de controlar Gaza, robando los alimentos que permitimos que las agencias internacionales trajeran. Hamás roba todo y luego sube los precios. Se llenan los bolsillos con el dinero con que extorsionaron a su pueblo, así es como se mantienen en el poder. Esto también tiene que completarse y estamos trabajando para ponerle fin". "Si Hamás permanece en el poder, se rearmará y atacará a Israel una y otra vez, como prometió. Es por eso que Hamas tiene que irse", agregó.
"Aquellos que dijeron que Hamás debería quedarse, imagínense si permitieran que los nazis reconstruyeran Alemania. Es ridículo, no sucedió entonces y no sucederá ahora", agregó Netanyahu, subrayando: "No aceptaremos la participación de Hamas en el 'día después'. Estamos dispuestos a trabajar con nuestros socios y hacer posible un gobierno civil en Gaza que crea en la coexistencia y la paz".
Una vez más, abordó la cuestión de los secuestrados que aún están cautivos de Hamás en la Franja de Gaza y envió un mensaje a los terroristas que los tienen en su poder: "Libérenlos. Los que viven deben ser devueltos, y los que asesinaron brutalmente deben ser devueltos a sus familias. Las familias merecen un lugar para llorar y recordar".
6 צפייה בגלריה
Familiares de secuestrados que acompañaron a Netanyahu a Nueva York.
(Perry Bindelglass)
Afirmó que la guerra podría terminar ahora: "Todo lo que tiene que suceder es que Hamás se rinda, deponga sus armas y libere todas sus armas. Pero si no lo hacen, lucharemos hasta lograr la victoria total. No hay reemplazo para eso". Con respecto a la lucha contra Hezbolá en el Líbano, Netanyahu dijo que Israel también debe derrotar a esta organización terrorista. "Hezbolá es una organización terrorista que asesinó a ciudadanos estadounidenses, franceses y de otros países. No descansaremos hasta que los residentes puedan regresar sanos y salvos a sus hogares, no permitiremos que Hezbolá se siente en la frontera y planee otro 7 de octubre".
"Israel no tiene más remedio que eliminar la amenaza y permitir que los residentes regresen a sus hogares", dijo Netanyahu. "Eso es exactamente lo que estamos haciendo. Las FDI eliminaron una parte significativa de los cohetes de Hezbolá, que fueron construidos con fondos iraníes. Eliminamos a los comandantes responsables del asesinato de israelíes, estadounidenses y franceses, y luego eliminamos al reemplazo, y al reemplazo del reemplazo. Continuaremos con firmeza hasta lograr todos nuestros objetivos".
"Estamos comprometidos a eliminar el terror que amenaza a toda la humanidad, pero para comprender las bendiciones de Oriente Medio debemos continuar con los Acuerdos de Abraham y lograr un acuerdo de paz histórico entre Israel y Arabia Saudita", dijo el primer ministro ante los representantes saudíes en la ONU, pero a diferencia del año pasado esta vez no estuvieron presentes.
En su discurso, el primer ministro atacó a Karim Khan, fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI) en La Haya, que busca órdenes de arresto contra él y el ministro de Defensa, Yoav Galant: "Dado el antisemitismo de la ONU, nadie se sorprendería de que el fiscal de la CPI, que es una organización afiliada a la ONU, esté considerando emitir tales órdenes de arresto". "Los fiscales aquí se apresuraron a emitir un veredicto, no confían en los tribunales independientes de Israel, y el hecho de que esto sea así, a diferencia de otros tribunales en el mundo, es difícil de explicar como algo más que puro antisemitismo", dijo Netanyahu.
6 צפייה בגלריה
Recinto de la Asamblea General de la ONU durante el discurso de Benjamín Netanyahu.
(Itamar Eichner)
Tras la decepción expresada por diversos elementos de Estados Unidos con respecto a la conducta de Netanyahu en relación con el giro de 180 grados que, según fuentes internacionales, hizo a la luz de los contactos para un alto el fuego entre Israel y Hezbolá, la oficina del primer ministro emitió esta noche un comunicado en inglés elogiando la iniciativa y sus objetivos.
"Debido a los muchos informes erróneos en torno a la iniciativa de alto el fuego liderada por Estados Unidos, es importante aclarar varios puntos", dice el comunicado. "Esta semana, Estados Unidos compartió con Israel su intención de avanzar, junto con otros socios internacionales y regionales, una propuesta para un alto el fuego en el Líbano.
"Israel comparte los objetivos de la iniciativa liderada por Estados Unidos que permitirá a las personas a lo largo de nuestra frontera norte regresar de manera segura a sus hogares. Israel aprecia los esfuerzos de Estados Unidos, porque su papel es esencial en la promoción de la estabilidad y la seguridad en la región". Según la Oficina del Primer Ministro, "nuestros equipos se reunieron para discutir la iniciativa y cómo podemos avanzar en el objetivo común. Continuaremos estas discusiones en los próximos días".
"Israel comparte los objetivos de la iniciativa liderada por Estados Unidos que permitirá a las personas a lo largo de nuestra frontera norte regresar de manera segura a sus hogares."
El anuncio de la oficina de Netanyahu se hizo en el contexto de la decepción estadounidense con la respuesta del primer ministro, que contradecía los entendimientos anteriores entre las partes, según los cuales debería haber acogido con beneplácito la iniciativa. En las conversaciones mantenidas por el ministro de Asuntos Estratégicos, Ron Dermer, con Amos Hochstein, enviado especial del presidente Joe Biden, y su enviado para Oriente Medio, Brett McGurk, hubo una demanda de la parte israelí de emitir una declaración positiva sobre la iniciativa.
Los familiares de los secuestrados cautivos por Hamas pidieron a Netanyahu antes del discurso que no olvide asus seres queridos. Maccabit Meyer, tía de los secuestrados Ziv y Gali Berman, dijo: "El primer ministro se dirigirá a la ONU nuevamente hoy en un inglés fluido. Es probable que se jacte de los logros verdaderamente impresionantes en el sector norte y de las infinitas capacidades de nuestro ejército. Y seguiré esperando que diga en este escenario que el objetivo final es salvar las almas torturadas abandonadas bajo su vigilancia".
Antes del discurso de Netanyahu en la Asamblea General de la ONU, miles de personas se manifestaron en Nueva York, incluidos propalestinos que pedían el fin de la guerra en Gaza y protestaban por la llegada del primer ministro a Estados Unidos. En algunas de las protestas, estallaron violentos enfrentamientos entre los manifestantes y la policía, que respondió con gases lacrimógenos y decenas de detenidos. En la Quinta Avenida de Nueva York, los manifestantes ondeaban banderas palestinas y carteles que decían, entre otras cosas: "Detengan la ayuda estadounidense a Israel" y "Envíen a Netanyahu a La Haya". También se llevó a cabo una protesta antiisraelí cerca del hotel donde se hospeda Netanyahu.
Durante la Asamblea General de la ONU, el primer ministro eslovaco se refirió a los combates contra Israel. "Detengan el derramamiento de sangre, detengan el sufrimiento, traigan a los rehenes a casa y pongan fin a la ocupación", dijo el primer ministro eslovaco en su discurso. Luego se dirigió directamente a Netanyahu, y agregó: "Detengan esta guerra ahora". La multitud respondió al llamado con aplausos.
El primer ministro paquistaní, hablando antes que Netanyahu, acusó a Israel de "genocidio en Gaza y la masacre de civiles". "La sangre de los niños de Gaza mancha no sólo las manos de los opresores, sino también las de quienes permiten este cruel conflicto. Cuando ignoramos el sufrimiento, violamos nuestra humanidad. No basta con condenar, hay que actuar ahora y exigir el fin de este derramamiento de sangre. Tenemos que trabajar por la paz y la solución de dos Estados".
