Mientras desde varios países de Occidente se condena la "retórica racista" del ministro de Seguridad Nacional de Israel, Itamar Ben Gvir, el primer ministro Netanyahu esperó hasta poco antes de que comenzara shabat para emitir una aclaración en inglés, según la cual "Israel permite la máxima libertad de movimiento en Judea y Samaria". "Los terroristas palestinos explotan la libertad de movimiento para asesinar a mujeres, niños y familias, y eso es lo que Ben-Gvir quiso decir", dijo Netanyahu.
Pasaron casi dos días desde que el ministro Itamar Ben-Gvir afirmó que "mi derecho, el derecho de mi esposa y el de mis hijos a moverse por Judea y Samaria precede al derecho de los árabes a moverse": fuentes políticas lo acusaron de un "megaataque", pero el primer ministro Benjamin Netanyahu no repudió sus palabras. En una aclaración emitida por la Oficina del Primer Ministro a los corresponsales extranjeros, afirmó en inglés que "Israel permite la máxima libertad de movimiento en Judea y Samaria tanto para israelíes como para palestinos".
4 צפייה בגלריה
Benjamín Netanyahu e Itamar Ben-Gvir en una reunión de gabinete.
(Yonatan Zindel/Flash 90)
Netanyahu afirmó que "los terroristas palestinos están explotando la libertad de movimiento para asesinar a mujeres, niños y familias emboscando en ciertos puntos en varias rutas. Para evitar esto, las fuerzas de seguridad israelíes están tomando medidas especiales de seguridad, y esto es lo que el ministro Ben-Gvir quiso decir cuando señaló: 'El derecho a la vida precede a la libertad de movimiento'" (aunque eso no es lo que dijo Ben-Gvir). La declaración de su oficina concluyó: "Israel continuará su política y mantendrá la seguridad al tiempo que otorga libertad de movimiento a israelíes y palestinos por igual".
Mientras tanto, las duras críticas internacionales continúan, después de que, según fuentes políticas, Ben-Gvir demostrara sus políticas de racismo y apartheid y las de su partido. El ministro de Seguridad Nacional ha dejado claro que no va a dar marcha atrás, a pesar de que en las últimas 24 horas él mismo trató de distorsionar sus comentarios y afirmar que se refería a la libertad de circulación de los "terroristas" frente a la libertad de vida de él y de su familia.
La "aclaración" de Ben-Gvir, acerca de que se refería al derecho a la vida y no al derecho del movimiento, no ayudó a suavizar sus dichos, a pesar de que fue tuiteada por él en inglés, en parte porque la persona que hizo los comentarios fue percibida por el mundo como racista. Un portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos condenó los "comentarios incendiarios de Ben-Gvir sobre la libertad de movimiento". "Es una retórica racista", añadió el organismo norteamericano.
4 צפייה בגלריה
Itamar Ben-Gvir, ministro de Seguridad Nacional de Israel. La "aclaración" no aclaró.
(Efi Sharir)
"Estos mensajes son especialmente dañinos cuando son amplificados por funcionarios dirigentes y son incompatibles con la promoción del respeto de los derechos humanos para todos. El presidente Biden y el secretario Blinken han dejado claro que tanto israelíes como palestinos merecen los mismos medios de libertad y seguridad", añadió la declaración del Departamento de Estado.
Una fuente de la Unión Europea también se refirió a los comentarios de Ben-Gvir, que el mundo llamó "una admisión abierta del apartheid", y dijo que "la UE condena enérgicamente sus comentarios sobre la libertad de movimiento de los árabes en la ocupada Cisjordania. La UE nos recuerda que las relaciones entre Israel y la UE deben basarse en el respeto de los derechos humanos y los principios democráticos. Todos los seres humanos son iguales y deben ser tratados de la misma manera. En este contexto, los valores de la democracia y el respeto de los derechos humanos están en el centro de la asociación UE-Israel, también con respecto a las personas que viven bajo ocupación en territorio palestino".
La Unión Europea también pidió a Israel que permita "una mejora tangible de la libertad de movimiento y acceso para los palestinos" para permitir la construcción palestina acelerada, así como el desarrollo social y económico en el Área C, y revertir el deterioro de las condiciones de vida de los palestinos en el Área C".
El Ministerio de Relaciones Exteriores palestino también respondió a los comentarios de Otzma Yehudit (que llamó "lo siento Muhammad"), llamándolos "la avalancha de comentarios racistas del ministro fascista Itamar Ben-Gvir". Según los palestinos, Ben-Gvir "incita implacablemente a perpetuar la ocupación, profundizar los asentamientos, imponer más políticas de injusticia, persecución y castigo colectivo a los civiles palestinos, la más reciente de las cuales fue su jactancia y garantías de que la libertad de movimiento del ciudadano judío en Cisjordania es más importante que la libertad de movimiento de los palestinos".
La ONU publica un informe sobre las restricciones de movimiento en Cisjordania
Casualmente o no, la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) publicó un informe esta tarde que documenta "645 obstáculos de movimiento dentro de Cisjordania". El ministerio afirmó que "las restricciones de movimiento profundizan las necesidades humanitarias entre los palestinos, socavan el acceso a los medios de vida y servicios esenciales como la salud y la educación, y tienen un impacto psicosocial significativo en las comunidades".
OCHA también señaló que "bajo el derecho internacional, las autoridades israelíes tienen la obligación de facilitar la libre circulación de los palestinos dentro del TPO, incluida Jerusalrem Oriental, con excepciones". Afirmaron que "partes de los puestos de control en Cisjordania son ilegales, según lo determinado por la Corte Internacional de Justicia".
Hoy temprano, como se mencionó, fuentes políticas calificaron los comentarios de Ben-Gvir como un "mega-ataque", y agregaron que lo que perjudica al Estado de Israel y refuerza la declaración racista de Ben-Gvir es su simplicidad: "La declaración muy básica: estoy primero que tú. Eso está justo en la base del racismo".
Las fuentes también dijeron, incluso antes de la débil aclaración de la Oficina del Primer Ministro, que el hecho de que ningún funcionario en Israel, ni el presidente del estado, ni el primer ministro, ni el ministro de Relaciones Exteriores ni el ministro de Defensa, se pronunciara inmediatamente en contra de la declaración de Ben-Gvir es grave y encaja con el mismo daño que ya existe en el valor de la marca llamada Israel.
Mientras tanto, Ben-Gvir decidió enviar un mensaje a Bella Hadid, quien compartió sus comentarios a sus 60 millones de seguidores de Instagram, y los condenó. "A Bella Hadid, que odia a Israel, vi que ayer tomaste un extracto de mí de una entrevista y lo distribuiste a todo el mundo para convertirme en racista. Te invito a Kiryat Arba para ver cómo vivimos aquí, cómo todos los días los judíos que no hicieron nada malo a nadie en sus vidas son asesinados, qué amenazas yo, mi esposa e hijos recibimos todos los días de los terroristas que viven aquí cerca de mí".
"Así que sí, mi derecho y el de mis hermanos judíos a viajar y regresar a casa sanos y salvos por los caminos de Judea y Samaria triunfa sobre el derecho de los terroristas que nos arrojan piedras y nos asesinan. No me disculpo ni me retracto de mis palabras. Los diré 1.000 veces más. El pueblo de Israel está vivo", agregó el ministro.
First published: 15:10, 25.08.23
