"Piense en un agente que se supone que debe casarse, y la fecha de su boda ha sido establecida, las invitaciones enviadas y todo está listo, cuando de repente la operación se pospone y saben que no llegarán a tiempo para su boda", dice Yariv Inbar (seudónimo del autor) que intenta explicar lo que significa ser un agente encubierto.
"Imagina cómo manejas esta situación mientras actúas como otra persona, sabiendo que te perderás tu propia boda, y tienes que seguir actuando como si nada hubiera pasado. Personalmente puedo decir que mi propuesta de matrimonio ha sido pospuesta varias veces debido a eventos de esta naturaleza", agrega.
Inbar, un ex agente de los servicios de inteligencia de Israel, está lanzando su nuevo libro en estos días, "Operación Belén", un thriller de espías que arroja luz sobre las vidas de los agentes encubiertos.
Yariv sirvió en puestos clave en las unidades de inteligencia de Israel durante 15 años y terminó su servicio hace ocho años. Desde entonces, se mudó al mundo de los negocios y vive con su esposa y sus tres hijos en el norte de Israel. "No se trata de James Bond", dice. "No son cócteles o bailes elegantes. Tiene autos mucho más polvorientos llenos de equipos que autos deportivos de lujo", añade.
Yariv menciona que "en un momento dado, hay agentes sin armas, sin uniformes y sin una capacidad real de ser extraídos. Un pequeño desliz de la lengua, como cuando el servicio de habitaciones llama a su puerta por la noche y usted responde 'sí' en hebreo, podría llevar a resultados catastróficos".
En mayo de 2018, la operación del Mossad, a 1.600 kilómetros de Tel Aviv, quedó expuesta: los agentes lograron traer a Israel todos los archivos secretos de Irán que detallan su programa nuclear.
Ese fue un logro sin precedentes: obtener los documentos originales, extraerlos del corazón de Teherán y sacarlos del país sin que Irán se diera cuenta de que faltaban.
Yariv toma el caso como ejemplo y explica: "Los agentes encubiertos aparecen repentinamente dentro de una caja fuerte, trabajan allí durante unas horas, la limpian y entregan todo a Israel. Estos agentes tenían que llegar allí de alguna manera. Probablemente estuvieron allí unos días antes de la operación y varios días después".
"Se quedaron en hoteles o en otro lugar. Necesitan presentarse a todos los que conocen usando sus portadas. Estos detalles rara vez se presentan o consideran", dice.
"Ponte en los zapatos de un agente encubierto que trae sus problemas a casa sobre una operación de este tipo. No puedes desconectar tus pensamientos o controlarlos. No puedes controlar eso, pero puedes tratar de hacer que tu entorno no note estos pensamientos", agrega.
El libro de Yariv, Operación Belén, fue publicado en hebreo hace cinco años y ganó varios premios. En el libro, Yariv combina la realidad, la ficción y muchas de sus experiencias, que dice que utilizó para describir la emoción, la atmósfera y la dinámica interna del mundo del espionaje.
"El nuevo libro no se basa en una historia real, pero tiene mucha realidad, historias y experiencias de mis colegas operativos. Intenté ilustrar cómo piensa un agente encubierto cuando está fuera de su tierra natal: ¿Quién eres? ¿Qué estás pensando? ¿Cómo piensas? ¿Cómo lidias con situaciones para las que el entrenamiento no te preparó? ¿Cuál es tu identidad? ¿Cómo es vivir como otra persona durante meses?", señala Yariv.
"¿Qué sucede cuando te despiertas en medio de la noche en un país hostil con una identidad fabricada, y respondes erróneamente en hebreo? ¿Cómo te sientes después de hacer cosas que nunca harías durante tu vida cotidiana?", añade.
"Cuando te enfrentas a situaciones que ponen en riesgo la vida durante una operación, no tienes tiempo para procesar estos pensamientos y emociones. Estás desprovisto de cualquier agenda y dejas tu 'yo' a un lado", acota.
